1 .... La villa de Berzocana de San Fulgencio, que es del Patronato Real, tiene 230 vecinos, ay tradición que en los primeros años de la fundación del pueblo, tuvo 800 vecinos y se saben los motivos de su decadencia, pertenece a la Vicaría de Trujillo que es la cabeza del partido.
2 .... Es parroquia con la advocación de San Juan Bautista, que es el patrón de la yglesia, y de la villa lo son San Fulgencio y Santa Florentina, hermanos, cuyos sagrados cuerpos se veneran en esta yglesia. Llámase Berzocana por los berezos canos que aquí se crían, según consta de una nota en el libro antiguo del Bezerro.
3 .... Hállase distante 7 leguas de la ciudad de Trujillo, la que cae al occidente. Está Guadalupe respecto de esta villa al oriente, un poco inclinado a mediodía, y distante 3 leguas. Desde Guadalupe, en línea recta, para mediodra está a 2 leguas la villa de Cañamero, que también dista de ésta otras dos leguas; sigue a otras dos leguas de Cañamero para mediodía el lugar de Logrosán, que también dista de ésta otras dos leguas, e inclinándose al occidente de Logrosán está la villa de Garcias a 3 leguas y distante de ésta otras 3. De modo que caminando desde Berzocana a Trujillo se queda a la yzquierda la villa de Garcias; por la parte del norte dista esta villa una legua del lugar de Solana, que pertenece a la Real Abadía de Cabañas, territorio de la casa de Oropesa. La jurisdición de esta villa desde el puerto de Cañamero, hasta el Portezuelo, que está camino de Trujillo, que es de oriente al ocaso, son 2 leguas, y desde la Cabeza del Aguila, que está a mediodía, entre los dos caminos de Logrosán y Zorita, hasta la dehesilla de Solana, que es al norte, son legua y media.
4 .... Está situada esta villa al pie de un alto risco, que tiene a las espaldas por la parte del oriente, y es una de los muchos que tienen estas sierras, llámase el Risco de la Cruz, el que se sigue a éste para mediodia se llama la Cabeza del Moro, y por la parte del norte el que se sigue se llama el Risco Gordo. Enfrente del Risco de la Cruz, mirando al oriente y dejando a la derecha a Guadalupe, están a una legua las famosas Villuercas; corren estas sierras de mediodía al norte y ésta del Risco principia desde la villa de Cañamero dejando en su falda a esta villa. Está ésta de Berzocana puesta sobre un collado, y tiene al mediodía un aIto zerro poblado de guindos y castaños que produce la tierra, llámase este zerro la ladera, y distará del pueblo dos tiros de escopeta tiene este zerro la particularidad de madurar más pronto, que en todo el término, la fruta que en él se cría en un pedazo de tierra que cojerá 4 fanegas en sembradura y a la que desde fines de noviembre haste fines de febrero no da el sol. Entre este zerro y el pueblo corre un arroyo con el nombre de río de Berzocana, el que se compone de otros, y al pie del zerro tiene una puente de pizarra bastante fuerte, llámase la puente del Zerrillo. Por la parte del norte está otro zerro en igual distancia que el anterior, poblado de zepas, con el nombre de Valdelanchas, y corren ambos de oriente al occidente, tendrá cada uno de largo tres tiros de escopeta; a la cayda de este zerro, mirando al norte, corre otro arroyo con el nombre de Mingo Sancho y se junta con el río de Berzocana por la parte de abajo del zerro de Valdelanchas.
5 .... Son tantos Los riscos y sierras, principalmente por la parte de las Villuercas, que no es fácil nombrarlas a todas.
6 .... Todas Las gargantas están pobladas de sauces, alisos, fresnos y otros, al pie de Las sierras se crían berezos y en todo el término mata parda, rebolla y bardeca, alredor del pueblo algunos castaños y por la parte de Trujillo algunas encinas y robres. E1 aire que más predomina es el solano, por venir entre la sierra y zerro de la Ladera.
7 .... Por Los años 1322 se apareció Nuestra Señora de Guadalupe o por este motivo u otro se fabricaron aquí algunas estancias o caseríos de pastores. Ay alguna tradición que a uno de éstos se apareció Nuestra Señora de Guadalupe el año 1362 y le señaló el sitio adonde se ocultavan los Santos Fulgencio y Florentina. A esta invención, que fue en dicho ano a 26 de octubre, siendo Pontífice Vrbano V, francés, Obispo de Plasencia Don Fray Juan Guerra, Rey de Castilla Don Pedro el Cruel, de Navarra Don Carlos, de Aragón otro Don Pedro y otro de Portugal, Emperador de Alemania Carlos 4 y de la Grecia Juan Paleólogo Calojuanes, se siguió la fundación del pueblo, a quienes se erijió una sumptuosa yglesia. E1 año 1593 con el motivo de quererse llevar la Santa Yglesia y ciudad de Cartajena dichos Sagrados Cuerpos, les erijió esta villa una sumptuosa y hermosa capilla adonde perseveran, y en el mismo sepulcro adonde se hallaron,que es de mármol blanco de una pieza y de largo más de dos varas y tercia, de ancho más de media vara y de grueso 3 dedos, se guardan con dos llaves, la una tiene el cura rector y otra el alcalde de hijodalgo. Descúbrense 4 veces al año, que son el proprio día de uno y otro santo, el de la aparición y el de la traslación a la referida capilla.
Guárdase también en esta yglesia el cuerpo de la Virgen, Sierva de Dios, María del Niño Jesús que en el siglo se llamava Doña Maria Meneses y Orellana, fue donada profesa en el Real Monasterio de
Santa María de Guadalupe y dejó escritos algunos tratados sobre la Sagrada Escritura y otros; el Yllustrísimo Señor Don Joseph de Rojas mandó al Doctor Chirino, Abad de Cabañas, hacer información de su vida y costumbres, las que aprobó después Don Bartholomé de Cernuda, su sucesor, Obispos ambos de Plasencia. En la casa adonde bivió se edificó una hermita el año 1723 y 37 después de su muerte, a cuyo memoria se hace todos los años a primero de enero una solemne fiesta, en cuyo día el posehedor del mayorazgo, que fundó el Doctor Meneses, a cuyo cargo está esta hermita, tiene que repartir a Los pobres 12 fanegas de pan; oy le posehe Don Francisco Ventura Diez Carrasco, por su mujer Doña Rosa Ramona Meneses y Orellana.
Hizo villa a este pueblo el Emperador Carlos V y su madre Dona Juana estando en Barzelona a 30 de Mayo de 1538. tenía entonces 540vecinos' con las gracias, mercedes, franquicias y prerrogativas que tienen las demás villas de estos reynos. Sus armas son: un castilla dorado en campo rojo, un cordero sobre un libro con su vandera y dos calaveras coronadas sobre dos huesos, proprias insignias de los patrones de esta yglesia y villa.
8 .... Como todo es sierra y montes, son pocos los frutos que aquí se cojen y aún se teme que se acabe de cerrar el término. Críanse guindos y castaños y es la tierra feraz, cójese muy buen lino y será cada año 124 arrobas limpio, de trigo se cojerán 946 fanegas, de centeno 618 y de cevada 228, aunque todo esto será menos de día en dia.
9 .... Esta pregunta no comprehende a esta villa.
10 .... Los pesos y medidas están angolados al marco de Avila.
l l .... Esta no la comprehende.
12 .... Su govierno es el regular de una villa real de estos reynos. Tiene tres memorias fundadas, una para casar huérfanas, otra para alimento de pobres enfermos y otra para un maestro de primeras letras.
13 .... Las enfermedades más comunes son rehumatismos, cólicos y cardialfias, la causa de las primeras se aplica a las agus frías, estando en ellas y al pie de ellas para la compostura de linos, la de la segundas la mala dieta y males alimentos; para curar las primeras se usa de evacuaciones y fomentos resolutivos y anodinos, para Los segundos se usan de blandos dijestivos, del aceyte de almendras dulces sin fuego, etc.
Las yervas medicinales que regulamente se conocen son la doradilla, culantrillo, toronjil, bardana, dialthea, peonia, torrnentila y escorzonesa.
14 .... Esta no lo comprehende.
Así se satisface en lo que se a podido a la circular del Señor Vicario. Berzocana y noviembre 28 de 1785.
Sebastian Alonso Jil Chico.50